VOLTAREN Emulgel 1%, crème

La crème Voltaren Emulgel est indiquée dans le traitement symptomatique local d'appoint des douleurs dorsales et lombaires d'origine inflammatoire.

Sans conservateur, sans parfum et sans paraben, la crème Voltaren Emulgel peut être utilisée chez l'enfant à partir de 2 ans. Elle est disponible en flacon de 125ml et peut être utilisée jusqu'à 6 fois par jour. Le médicament est à appliquer sur la zone douloureuse.

La crème Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisée sur le visage ou sur le cuir chevelu. Elle ne doit pas être appliquée sur l'oeil et ne doit pas être utilisée sur les muqueuses et la peau lésée ou irritée.

Mode d'utilisation

La crème Voltaren Emulgel doit être appliquée sur une peau propre et sèche. Elle ne doit pas être utilisée en même temps que des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) comme l'ibuprofène, le kétoprofène ou la naproxène.

La crème Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisée plus d'une fois par jour.

Pour une utilisation plus efficace, il est conseillé de la faire pénétrer dans la peau à l'aide de mouvements circulaires.

Si la douleur persiste après une semaine d'utilisation, il est possible de consulter un médecin afin de vérifier si elle est due à une cause infectieuse ou inflammatoire. Cette application est à renouveler si nécessaire.

En cas de surdosage ou d'utilisation prolongée, des réactions cutanées comme des brûlures ou des rougeurs peuvent survenir.

Voltaren Emulgel est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Ce médicament contient un antalgique et un antipyrétique. Il diminue la douleur.

Posologie

Voltaren Emulgel 1% contient :

Excipients :

• Eau purifiée, propylèneglycol, chlorure de benzalkonium, benzoate de benzyle, alcool benzylique, alcool isopropylique, eau purifiée, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E218), parahydroxybenzoate de propyle sodique (E216), alcool phénylbenzoïque, acide sorbique, hydroxyde de sodium, benzoate de sodium.

Voltaren Emulgel 1% ne doit pas être utilisé dans les cas suivants :

• Antécédents de réactions allergiques ou d'éruptions cutanées liées à l'utilisation d'AINS.

L'application de ce médicament doit être effectuée dans les cas suivants :

• Son utilisation peut être accompagnée de vertiges, somnolence, nausées ou vomissements. Ces symptômes peuvent être dus à une augmentation de la quantité de médicament dans l'organisme.

En cas de surdosage, une gêne respiratoire peut survenir et un bronchospasme peut se manifester. Les patients atteints de maladies respiratoires graves telles que la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou le syndrome d'apnées du sommeil, doivent utiliser un inhalateur pour se détendre.

Utilisation chez l'enfant

Voltaren Emulgel 1% peut être utilisé chez l'enfant à partir de 2 ans.

La crème Voltaren Emulgel peut être utilisée jusqu'à 6 fois par jour. Il est possible de la diluer dans une petite quantité d'eau pour la diluer encore plus.

Contre-indications

Le médicament Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé si :

• Vous avez déjà eu une réaction allergique ou une éruption cutanée au cours de l'utilisation de l'AINS, y compris le diclofénac ou l'ibuprofène.

Le médicament Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé dans les cas suivants :

• Si vous êtes hypersensible au diclofénac ou à l'ibuprofène.

Si vous prenez un traitement prolongé de l'asthme ou du syndrome de choc allergique.

La crème Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisée si vous avez une mauvaise circulation sanguine dans les membres inférieurs.

Ce médicament contient du propylèneglycol. Si vous êtes allergique à cette substance, ne l'utilisez pas car elle peut provoquer des irritations.

Informations importantes

Ce médicament contient du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle.

Si vous êtes allergique à l'un de ces produits ou si vous avez un doute sur l'allergie, consultez votre médecin avant d'utiliser ce médicament.

Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de 2 ans.

Après une utilisation prolongée de Voltaren Emulgel, des réactions cutanées telles que des brûlures, des démangeaisons, des rougeurs et des cloques peuvent apparaître.

En cas d'apparition de ces symptômes, il est recommandé de consulter un médecin en urgence.

Comment conserver Voltaren Emulgel 1%, crème ?

Conservez la crème Voltaren Emulgel à une température inférieure à 30°C et à l'abri de la lumière. Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants et de la chaleur.

Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.

Quels sont les effets indésirables éventuels ?

La crème Voltaren Emulgel contient du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle. Ce médicament peut provoquer une réaction cutanée connue sous le nom de « dermatite de contact ». Si une personne allergique au parahydroxybenzoate de méthyle ou au parahydroxybenzoate de propyle ressent des démangeaisons, des brûlures ou des rougeurs, elle doit cesser d'utiliser la crème Voltaren Emulgel immédiatement et consulter un médecin.

L'ibuprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Ce médicament contient 60 mg d'ibuprofène par g de crème Voltaren Emulgel. Les effets indésirables rapportés avec l'utilisation de l'ibuprofène sont :

• Des maux de tête, des nausées, des vomissements, une constipation, un trouble du goût.

Si vous êtes allergique au parahydroxybenzoate de méthyle ou au parahydroxybenzoate de propyle, ne l'utilisez pas.

Si vous êtes allergique au diclofénac ou à l'ibuprofène, ne l'utilisez pas car cette substance peut provoquer une réaction allergique.

Les effets indésirables rapportés avec l'utilisation du diclofénac sont :

Ce médicament peut provoquer des réactions cutanées telles que des brûlures, des démangeaisons, des rougeurs et des cloques.

Ce médicament contient du chlorure de benzalkonium. Si vous êtes allergique au chlorure de benzalkonium, ne l'utilisez pas.

Ce médicament contient du propylèneglycol et du parahydroxybenzoate de méthyle et de propyle. Ce médicament peut provoquer des irritations.

Posologie et mode d'administration

Voltaren Emulgel est disponible sous forme de crème.

La dose initiale est de 1 g par jour soit 1 application sur la zone douloureuse ou appliquée 4 fois par jour.

Vous pouvez appliquer la crème 1 à 2 fois par jour.

Il est recommandé de l'appliquer directement sur la peau et non sur les muqueuses.

La fréquence d'application peut être augmentée ou diminuée en fonction de la réponse thérapeutique.

Ce médicament est disponible en pharmacie en France et vous pouvez acheter le Voltarène sans ordonnance en toute sécurité et sans avoir à vous rendre chez vous parce que vous ne le faites pas?

Voltarène est un médicament de l’étiologie de l’arthrite, de la tendinopathie, du spondylarthrite ankylosante (d’apnée du tendon), et d’une autre maladie de l’arthrite (maladie auto-immune) qui peut avoir un impact significatif sur le fonctionnement des articulations. Le Voltarène est un médicament à base de paracétamol, de l’aspirine et du célécoxib, et le paracétamol est utilisé pour traiter les patients atteints d’arthrite.

Le Voltarène est utilisé pour traiter les maladies de l’arthrite, de la tendinopathie et du spondylarthrite ankylosante (d’apnée du tendon), du spondylarthrite ankylosante (d’apnée du tendon) et d’une autre maladie de l’arthrite. Le Voltarène est disponible en pharmacie et vous pouvez acheter le Voltarène sans ordonnance en toute sécurité et sans avoir à vous rendre chez vous parce que vous ne le faites pas?

La dose recommandée est d’un comprimé par prise, à intervalles réguliers. Il est indiqué chez l’adulte et l’adolescent (à partir de 25 ans), en traitement de la rhinopharyngite, de la polyarthrite rhumatoïde et de la polyarthrite rhumatoïde, dans le traitement de la spondylarthrite ankylosante.

Le Voltarène est un médicament à base de paracétamol, de l’aspirine et du célécoxib, et le paracétamol est utilisé pour traiter les patients atteints d’arthrite, de la tendinopathie et du spondylarthrite ankylosante (d’apnée du tendon), de la spondylarthrite ankylosante (d’apnée du tendon) et d’une autre maladie de l’arthrite.

Voltarène agit en inhibant l’action des médiateurs de l’agglutination du paracétamol dans le sang (par exemple : le paracétamol, l’aspirine et le célécoxib), et en augmentant la concentration de paracétamol dans le sang.

Les patients atteints d’une maladie de l’arthrite, de la tendinopathie et du spondylarthrite ankylosante peuvent également prendre des comprimés de Voltarène à des intervalles réguliers, afin d’éviter une interaction significative entre l’utilisation du médicament et l’apparition de lésions inflammatoires.

La dose recommandée est de 50 mg (1 comprimé par prise) une fois par jour. La dose peut être augmentée jusqu’à 50 mg si vous présentez une intolérance au galactose, une hypersensibilité connue à l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou à la pénicilline.

Il est recommandé de prendre des comprimés de Voltarène pendant les 4 premiers jours de la durée du traitement, afin de diminuer l’incidence des effets indésirables. Une dose unique de 100 mg n’est pas recommandée.

Information patient approuvée par Swissmedic

Voltarène Emulgel 50, gel

Oflocet SA, Boots Pharma GmbH

Qu'est-ce que Voltarène Emulgel 50, gel et quand doit-il être utilisé?

Voltarène Emulgel 50, gel contient de l'ibuprofène sous forme de suspension orale à 400 mg dans un gel de poudre.

Voltarène Emulgel 50, gel contient aussi de l'hydroxyde de sodium et de l'eau pour préparations injectables.

L'ibuprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Voltarène Emulgel 50, gel est destiné au traitement de courte durée des douleurs telles que celles dues à une inflammation des muscles, des tendons et des articulations.

Voltarène Emulgel 50, gel n'est pas indiqué dans le traitement de l'arthrose et des douleurs post-traumatiques.

Voltarène Emulgel 50, gel ne doit être utilisé que sur prescription médicale.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Voltarène Emulgel 50, gel contient de l'ibuprofène et de l'hydroxyde de sodium.

Ce médicament ne doit pas être utilisé non plus pour les affections suivantes:

• si vous êtes allergique à l'ibuprofène, à d'autres AINS ou à l'un des composants du médicament.
• si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament contenant de l'ibuprofène, de l'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.
• si vous avez des antécédents d'ulcère gastrique ou intestinal (duodénal, de l'estomac ou de l'intestin), de gastrite, de perforation ou de saignement gastro-intestinal, de saignement dans les vaisseaux sanguins (anévrisme aortique), de maladie hépatique sévère ou d'insuffisance rénale sévère.
• si vous souffrez d'une maladie héréditaire rare appelée porphyrie. L'utilisation de ce médicament peut provoquer une augmentation de votre urine qui peut devenir plus foncée (jaune ou marron). Ceci peut apparaître au cours de la première année suivant le début du traitement. Les personnes dont le sang est trop pauvre en certains éléments sont également plus susceptibles de souffrir de cette affection.

Les personnes âgées de plus de 75 ans ne peuvent pas utiliser Voltarène Emulgel 50, gel.

Chez les personnes âgées, on doit prendre Voltarène Emulgel 50, gel en suivant les recommandations de votre médecin.

Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.

Quand Voltarène Emulgel 50, gel ne doit-il pas être utilisé?

Voltarène Emulgel 50, gel ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:

• si vous avez pris un autre médicament contenant de l'ibuprofène, de l'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) pendant plus de 7 jours au cours des 12 mois précédents.
• si vous avez plus de 55 ans et si vous souffrez d'un autre affection pouvant favoriser l'apparition de douleurs ou d'une inflammation (arthrose, par exemple).
• si vous avez plus de 75 ans et si vous souffrez d'un autre affection pouvant favoriser l'apparition de douleurs ou d'une inflammation (arthrose, par exemple).
• si vous souffrez d'une maladie hépatique ou rénale sévère ou d'insuffisance rénale sévère.
• si vous souffrez d'une maladie cardiaque ou vasculaire.
• si vous avez eu des brûlures ou une éruption cutanée après la prise de médicaments contenant de l'ibuprofène, de l'acide acétylsalicylique ou d'autres AINS.
• si vous avez des troubles de la fonction hépatique. Il se peut que Voltarène Emulgel 50, gel puisse entraîner une augmentation de votre urine qui peut devenir plus foncée (jaune ou marron).

Voltarène Emulgel 50, gel ne doit pas être utilisé non plus pour les affections suivantes:

• si vous souffrez d'une maladie grave ou récidivante de la peau et des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell, syndrome de Lyme).
• si vous souffrez de diabète. Le traitement par Voltarène Emulgel 50, gel peut provoquer une augmentation de votre taux de sucre dans le sang (glycémie).
• si vous avez des problèmes oculaires (glaucome). Le traitement par Voltarène Emulgel 50, gel peut entraîner une augmentation de votre pression oculaire.
• si vous avez une inflammation des vaisseaux sanguins (angor) ou si vous souffrez d'un accident vasculaire cérébral ou d'une crise cardiaque (infarctus du myocarde).
• si vous souffrez d'un ulcère gastrique ou d'un ulcère duodénal.
• si vous souffrez d'une maladie rénale.
• si vous avez eu une crise cardiaque dans les 6 mois précédant le début du traitement par Voltarène Emulgel 50, gel ou si vous avez déjà eu une crise cardiaque au cours des 6 mois précédents.
• si vous avez déjà souffert d'un caillot sanguin (thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire).
• si vous avez souffert d'une inflammation ou d'une maladie de la peau qui entraîne des cloques (par exemple, une dermatite herpétiforme).
• si vous avez eu une réaction allergique à l'ibuprofène.

• si vous souffrez d'une infection grave ou de fièvre ou d'un abcès.
• si vous souffrez d'une infection des voies urinaires. Voltarène Emulgel 50, gel doit être évité.
• si vous souffrez d'une infection des poumons (bronchite).
• si vous souffrez d'une maladie pulmonaire (emphysème) ou si vous fumez
• si vous souffrez de maladie des reins.
• si vous souffrez d'une maladie du foie
• si vous souffrez d'une maladie du système nerveux
• si vous souffrez d'une maladie du cœur ou des vaisseaux sanguins.

Voltarène Emulgel 50, gel ne doit pas non plus être utilisé non plus pour les affections suivantes:

• si vous souffrez d'une maladie du sang, par exemple si vous souffrez de leucémie ou de drépanocytose.
• si vous souffrez d'une maladie du sang qui provoque des hémorragies (maladie de Waldenström).
• si vous souffrez de troubles du rythme cardiaque. Le traitement par Voltarène Emulgel 50, gel peut entraîner une augmentation de votre rythme cardiaque.
• si vous avez des troubles de la coagulation du sang.
• si vous avez un excès de liquide dans l'organisme, par exemple si vous souffrez d'une insuffisance rénale ou d'un diabète non équilibré.
• si vous avez des taux de sucre sanguins élevés. Voltarène Emulgel 50, gel ne doit pas non plus être utilisé non plus pour le traitement de la goutte.
• si vous souffrez d'un ulcère de l'estomac ou de l'intestin et si vous êtes allergique aux sulfamides ou aux anti-inflammatoires non stéroïdiens.
• si vous souffrez de troubles de la miction (diurèse imparfaite).
• si vous souffrez d'une insuffisance rénale sévère.

• si vous souffrez de problèmes de la prostate, ou si vous souffrez d'une inflammation de la prostate.
• si vous souffrez d'un ulcère duodénal ou d'une gastrite chronique (ulcères d'estomac qui sont enflammés).
• si vous souffrez de problèmes de la vésicule biliaire.