Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren® Sandoz®

Sandoz Pharmaceuticals AG

Qu'est-ce que Voltaren et quand doit-il être utilisé?

Voltaren contient du diclofénac, un médicament appartenant à la famille des dérivés de l'acide phénylacétique (pour l'emploi). Son mécanisme d'action consiste à détruire le dépôt des cellules cancéreuses qui sont situées dans les réseaux sanguins et qui sont ensuite accumulées par les vaisseaux péniens. Voltaren agit en détruisant les cellules sécrétrices de l'organisme, ce qui empêche la formation de ces cellules. De plus, il est important de noter que Voltaren n'agit pas sous forme de comprimés ou de suspension.

Voltaren est un médicament utilisé pour le soulagement des douleurs liées auxalgésiques et douleurs articulaires (arthralgie), spondylolipéraux, douleurs menstruelles.

Voltaren est également utilisé pour le soulagement des douleurs dentaires.

Quand Voltaren ne doit-il pas être pris?

Voltaren ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte ou si vous vous posez un deuxième trouble. Voltaren ne doit pas être utilisé si vous vous sentez mieux si vous n'avez plus besoin de vous rendre à la clinique ou si vous avez l'habitude de prendre le médicament. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Voltaren?

En cas d'insuffisance rénale, il est déconseillé d'utiliser Voltaren. C'est pourquoi il est déconseillé d'utiliser Voltaren si vous souffrez de certaines maladies cardiaques, si vous êtes allergique (hypersensible) à l'un de ses ingrédients ou si vous prenez des médicaments susceptibles de modifier l'effet de Voltaren. Informez votre médecin si vous avez une maladie rénale, un diabète ou un cholestérol élevé.

En cas d'insuffisance hépatique, vous ne devriez pas prendre Voltaren. Ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte, sauf si vous envisagez d'utiliser un médicament à base de diclofénac. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si

• vous souffrez d'une autre maladie,
• vous êtes allergique (hypersensible) à d'autres substances de la classe des dérivés de l'acide phénylacétique (pour l'emploi) ou à l'un des autres composants de Voltaren.

  NOTICE

  ANSM - Mis à jour le : 18/12/2014

  Dénomination du médicament

  VOLTARENE 25 mg/5 ml, gélule

  Ibuprofène/diclofénac sodique

  Encadré

  Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.

  · Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.

  · Si vous avez toute autre question, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

  · Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez jamais à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.

  · Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

  Sommaire notice

  Dans cette notice :

  1. QU'EST-CE QUE VOLTARENE 25 mg/5 ml, gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE?

  2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE VOLTARENE 25 mg/5 ml, gélule?

  3. COMMENT PRENDRE VOLTARENE 25 mg/5 ml, gélule?

  4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS?

  5. COMMENT CONSERVER VOLTARENE 25 mg/5 ml, gélule?

  6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

  1. QU'EST-CE QUE VOLTARENE 25 mg/5 ml, gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE?

  Classe pharmacothérapeutique

  Ce médicament contient un anti-inflammatoire non stéroïdien: l'ibuprofène.

  Indications thérapeutiques

  Il est indiqué dans le traitement local de courte durée :

  · pour les poussées de l'œdème de Quincke (œdème de Quincke) (rhabdomyolyse) (voir « Autres médicaments et VOLTARENE 25 mg/5 ml, gélule » ci-dessous).

  · pour les poussées de l'arthrite rhumatoïde (arthrite rhumatoïde) (voir « Autres médicaments et VOLTARENE 25 mg/5 ml, gélule » ci-dessous).

  · d'infections de la peau et des tissus mous dues à des bactéries de type staphylocoques.

  Vous devez vous faire infuser le médicament à la lumière du soleil, afin d'obtenir une idée de ses propriétés. Il convient de ne pas l'utiliser trop souvent pour des poussées de l'œdème de Quincke. Si ce médicament ne vous convient pas, consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.

  2.

  Voltaren Gel: Aidez-vous régler les muscles pour soulager la douleur?

  La Voltaren gel est un médicament utilisé pour soulager la douleur et l'inflammation chez les sportifs. C'est un médicament qui appartient à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens. La plupart des gens utilisent cette molécule pour soulager la douleur, mais elle n'est pas toujours efficace pour soulager la douleur, mais elle a un rôle important pour les personnes souffrant de problèmes de douleurs. La gel Voltaren est disponible en Belgique et en France pour le traitement de la douleur et de l'inflammation. Ce médicament est disponible en Belgique et en France, il est disponible en Belgique pour les utilisation chez les personnes souffrant de problèmes de douleurs. Il est possible de trouver la molécule de Voltaren Gel chez les personnes souffrant de problèmes de douleurs de type inflammatoires et/ou de maladie chronique. La dose recommandée est de 50 à 100 milligrammes par prise.

  Posologie:

  La dose recommandée est de 50 à 100 milligrammes par prise. La durée de traitement est de 4 à 6 semaines. Pour l'instant, les personnes souffrant de problèmes de douleurs ne doivent pas dépasser la dose recommandée. Le médicament Voltaren peut être administré à tout moment dans le cadre du traitement, même s'il est pris tous les jours. La durée maximale du traitement est de 6 semaines.

  Utilisation:

  La posologie recommandée est de 50 à 100 milligrammes par prise. Il est possible de trouver la dose maximale de Voltaren Gel chez les personnes souffrant de problèmes de douleurs, même si elles sont prises à jeun. La dose maximale recommandée est de 50 milligrammes. La dose recommandée est de 1 mg par prise en une seule prise. La dose recommandée est de 100 milligrammes. La dose maximale recommandée est de 100 milligrammes.

  Contre-indications et effets secondaires

  Les personnes souffrant de problèmes de douleurs ne doivent pas utiliser ce médicament. La dose la plus faible recommandée est de 50 à 100 milligrammes par prise. Ce médicament peut provoquer des effets secondaires, mais il est préférable d'éviter tout problème de santé et de prévenir les personnes souffrant de problèmes de douleurs. En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

  Effets secondaires:

  Certains effets secondaires peuvent survenir si la dose est ajustée selon les besoins, mais aucune donnée n'est disponible sur ces effets secondaires. Les effets secondaires plus graves peuvent inclure:

  • Des maux de tête,
  • Des nausées,
  • Des maux d'estomac,
  • Des douleurs musculaires,
  • Des nausées,
  • Des vomissements,
  • Des vertiges.

    ANSM - Mis à jour le : 30/12/2022

    Dénomination du médicament

    VOLTAREN PEPULAIRE, crème

    Pommade ibuprofène

    Encadré

    Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

    · Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

    · Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

    · Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

    · Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

    Que contient cette notice?

    1. Qu'est-ce que VOLTAREN PEPULAIRE, crème et dans quels cas est-il utilisé?

    2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre VOLTAREN PEPULAIRE, crème?

    3. Comment prendre VOLTAREN PEPULAIRE, crème?

    4. Quels sont les effets indésirables éventuels?

    5. Comment conserver VOLTAREN PEPULAIRE, crème?

    6. Contenu de l'emballage et autres informations.

    Classe pharmacothérapeutique : ANTIHISTAMIQUE ANTI-INFLAMMATOIRE A USAGE SYSTEMIQUE NON STEROIDIEN - code ATC : M02AA15

    VOLTAREN PEPULAIRE contient du pédicampeptin. Ce médicament est un anti-inflammatoire non stéroïdien. Il est utilisé dans le traitement de courte durée des inflammations et des douleurs articulaires chez l'adulte et l'enfant de plus de 20 kg (soit environ 8 ans).

    VOLTAREN PEPULAIRE est un médicament non stéroïdien utilisé pour traiter des affections douloureuses, telles que :

    · les entorses, l'exposition aux rayons du soleil (soleil),

    · les contusions et les éruptions cutanées.

    VOLTAREN PEPULAIRE est utilisé chez l'adulte et l'enfant pour traiter les affections douloureuses de la peau et des muqueuses telles que :

    · les entorses, l'exposition aux rayons du soleil (soleil),

    · les éruptions cutanées,

    · les lésions des doigts et des pieds.

    VOLTAREN PEPULAIRE est utilisé pour :

    · traiter la rhumatisme articulaire non spécifique (RAEN).

    · traiter la polyarthrite rhumatoïde (RAPR).

    Le Voltaren® est un antalgique utilisé pour le traitement de la douleur et pour diminuer la fièvre. La prise du médicament peut entraîner une somnolence et des difficultés de concentration. Il est contre-indiqué chez les patients qui souffrent d’une insuffisance hépatique ou rénale sévère, ainsi que chez les patients âgés. Le traitement de la fièvre doit être commencé le plus tôt possible et il doit être continué jusqu’à ce que la fièvre soit contrôlée.

    Les médicaments suivants sont contre-indiqués avec le Voltaren®:

    1. les dérivés nitrés et les salicylates: le médicament a un effet analgésique; le médicament a un effet narcotique
    2. les antihistaminiques: le médicament peut augmenter les effets des antihistaminiques; le médicament peut causer une sédation sévère et une somnolence
    3. les anti-inflammatoires non stéroïdiens: le médicament peut diminuer la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
    4. le méthotrexate: le médicament a un effet antitumoral

    Veuillez prendre le médicament comme prescrit par votre médecin ou pharmacien: la dose habituelle est de 200-400 mg une fois par jour.

    Il est important que vous preniez le médicament tel que prescrit par votre médecin.

    Les effets secondaires graves du médicament sont extrêmement rares. Les effets secondaires du médicament sont généralement mineurs et légers, et ils peuvent disparaître spontanément.

    Veuillez informer votre médecin ou pharmacien si vous présentez des effets secondaires importants du médicament ou si vous avez des effets secondaires qui sont graves.

    Le médicament est disponible en comprimés de 100 mg et de 200 mg.

    Ce médicament est disponible sous divers noms de marque ou sous différentes présentations, ou les deux.

    Une marque spécifique de ce médicament n’est peut-être pas offerte sous toutes les formes ni avoir été approuvée contre toutes les affections dont il est question ici. En outre, certaines formes de ce médicament pourraient ne pas être utilisées contre toutes les affections mentionnées dans cet article.

    Il se pourrait que votre médecin ait suggéré ce médicament contre une affection qui ne figure pas dans cet article d’information sur les médicaments. Si vous n’en avez pas encore discuté avec votre médecin, ou si vous avez des doutes sur les raisons pour lesquelles vous prenez ce médicament, consultez-le. Ne cessez pas de prendre ce médicament sans avoir consulté votre médecin au préalable.

    Ne donnez pas ce médicament à quiconque, même à quelqu'un qui souffre des mêmes symptômes que les vôtres. Ce médicament pourrait nuire aux personnes pour lesquelles il n'a pas été prescrit.

    Grossesse et allaitement

    Si vous planifiez une grossesse ou pensez être enceinte, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.

    Sodium

    Ce médicament peut affecter les taux de sodium sanguin, ce qui pourrait provoquer une rétention de sodium et de liquide et une pression artérielle dangereusement élevée. Si vous êtes atteint d'une maladie cardiaque, ou si vous êtes prédisposé à de telles maladies, discutez avec votre médecin de la façon dont ce médicament pourrait influer sur votre affection, de l'influence de votre affection sur l'administration et l'efficacité de ce médicament, et de la pertinence d'une surveillance médicale spécifique.

    Il se peut que votre pression artérielle soit augmentée ou diminuée en réponse au médicament. Si vous avez une tension artérielle élevée ou instable, discutez avec votre médecin de la façon dont ce médicament pourrait influer sur votre affection, de l'influence de votre affection sur l'administration et l'efficacité de ce médicament, et de la pertinence d'une surveillance médicale spécifique.

    Si vous prenez ce médicament pour soigner une tension artérielle basse, parlez-en avec votre médecin.

    Système nerveux central

    Certaines personnes prenant ce médicament pourraient présenter un somnambulisme ou des étourdissements ou une perte de conscience. Si vous ressentez de tels symptômes, arrêtez de prendre ce médicament et consultez votre médecin immédiatement.

    Grossesse

    L'inhibition de la synthèse de la prostaglandine peut avoir des conséquences graves pour la grossesse. Si vous tombez enceinte pendant le traitement par ce médicament, arrêtez de le prendre et consultez immédiatement votre médecin.

    Allaitement

    Ce médicament passe dans le lait maternel. Si vous prenez ce médicament pendant que vous allaitez, votre bébé pourrait en ressentir les effets. Consultez votre médecin pour savoir si vous devriez continuer l'allaitement.

    Effets sur les reins

    Des augmentations mineures du taux de créatine phosphokinase dans le sang ont été observées chez des personnes qui prennent du Voltaren®.

    Fonction rénale

    Les personnes atteintes d'une maladie rénale ou ayant des antécédents de maladie rénale ne doivent pas prendre de Voltaren®.

    Les personnes présentant une insuffisance rénale grave devraient être surveillées étroitement pendant qu'elles prennent ce médicament.

    Les personnes dont la fonction rénale est réduite devraient consulter leur médecin au sujet de la posologie de ce médicament avant de le prendre.

    Syndrome de Cushing

    Des cas rares de syndrome de Cushing ont été observés. Le médicament ne devrait pas être prescrit aux patients présentant des antécédents de maladie de Cushing.

    Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

    La dose recommandée est de 100 mg par jour.

    La dose est habituellement de 500 mg par jour.

    N'augmentez pas votre dose sans en parler d'abord à votre médecin.

    Si vous devez prendre de la vitamine A, parlez à votre médecin de la façon dont vous devez prendre ce médicament.

    Effets indésirables

    Des effets indésirables très rares peuvent se produire, notamment des nausées, des vomissements, des vertiges, une constipation, une perte d'appétit, de la confusion et une diminution de la libido.

    Comme d'autres médicaments, le Voltaren® peut également provoquer l'apparition d'effets secondaires dans de rares cas, tels que des troubles digestifs (perte d'appétit, nausées, vomissements, diarrhée) et des troubles cardiovasculaires (sensation de vertige, étourdissements, fatigue, essoufflement).

    Somnambulisme

    Pendant que vous prenez le médicament de manière continue, votre enfant pourrait ressentir des étourdissements. Si vous ressentez ces symptômes, arrêtez immédiatement de prendre ce médicament et consultez votre médecin ou un médecin.

    Vision floue

    Pendant que vous prenez le médicament de manière continue, votre enfant pourrait subir des changements de la vision.

    Réactions allergiques

    Des réactions allergiques graves ont été observées chez les personnes prenant du Voltaren®.

    Certaines personnes ont observé l'apparition d'une éruption cutanée ressemblant à une brûlure ou à une rougeur qui démange. La cause exacte de cette éruption cutanée n'est pas connue.

    Si vous ressentez des démangeaisons cutanées pendant que vous prenez le médicament de manière continue, consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien. Si vous avez d'autres types d'éruptions cutanées, consultez votre médecin au sujet de la façon dont vous pouvez gérer ces symptômes au cours de votre traitement.

    Réactions cutanées

    Dans des études sur la peau, des réactions cutanées locales et systémiques ont été observées. Dans les études cliniques, le Voltaren® a causé des réactions cutanées à la suite de la prise du médicament par des patients ayant une peau sèche. Chez les patients atteints d'une maladie inflammatoire de l'intestin, une dermatite exfoliative a été observée. Si vous constatez des effets indésirables, tels que la douleur, la brûlure, l'irritation ou la démangeaison, vous devez arrêter immédiatement la prise du médicament et consulter immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.

    Si vous avez des questions concernant ces effets secondaires, consultez votre médecin.

    Insuffisance rénale

    L'inhibition de la synthèse de la prostaglandine a été rapportée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère. Les médicaments qui agissent sur la synthèse de la prostaglandine peuvent modifier la quantité de prostaglandines dans l'organisme, notamment le Voltaren®. Il se peut que ce médicament ne soit pas adapté aux patients dont la fonction rénale est réduite.

    Sensibilité accrue à la lumière du soleil

    La lumière du soleil ou les rayons UV peuvent augmenter la sensibilité au médicament. Évitez les expositions solaires prolongées et appliquez un écran solaire de bonne qualité toutes les fois que vous sortez.